悲伤的烈火，烧穿时空！这是寺山版本的博尔赫斯世界，是奇异瑰丽的异色世界，是寺山个人对于自我与时间迷思的探索和呈现。时间是幻觉，每个人都有不同的时间，寺山在自己的著作《姨妈姐妹齐上阵的章节小说》中明确表达过：“时间对于每个人来说都以不同的形式流逝，不可能在同一历史潮流中被回收。”这是解开《温柔的陷阱》中各种钟表意象的关键。片中的“导演我”与20年前的“少年我”对坐下棋，有对话如下：“你会找到我所丢失的，这就是所谓的成长，但我不可能去找你丢失的东西，这已经过去很久了，太迟了”、“我了解你的一切，但你却对我一无所知”、过去的总是可以重新安排的”。2019.8.30 男人添女人荫道口视频，a milestone。